Nedre Romerike vann- og avløpsselskap (NRVA) planlegger utskiftning av hovedvannledning gjennom Rælingsåsen. I forbindelse med dette skal det gjennomføres grunnundersøkelser i området.
Undersøkelsene vil bli utført av Sweco på vegne av NRVA, og innebærer boring i bakken for å kartlegge grunnforholdene før videre planlegging av prosjektet.
Arbeidet er planlagt gjennomført i løpet av de kommende ukene og vil foregå i en begrenset periode ved de punktene som er markert i området. Det vil bli brukt en borerigg, og det kan derfor forekomme noe støy i perioder mens arbeidet pågår.
Styret har vært i dialog med NRVA om gjennomføringen og har bedt om at eventuelle skader på plen, asfalt eller andre fellesarealer utbedres etter at arbeidet er ferdig.
Vi ber beboere være oppmerksomme på maskiner og aktivitet i området mens undersøkelsene pågår.
Dersom det kommer mer konkret informasjon om tidspunkt og gjennomføring, vil dette bli lagt ut så snart vi mottar det.

Mvh. Styret
English translation:
Nedre Romerike Water and Wastewater Company (NRVA) is planning to replace the main water pipeline through Rælingsåsen. As part of this project, ground investigations will be carried out in the area.
The investigations will be performed by Sweco on behalf of NRVA and will involve drilling into the ground to assess soil and ground conditions prior to further planning of the project.
The work is planned to take place over the coming weeks and will be carried out for a limited period at the locations marked in the area. A drilling rig will be used, and some noise may occur at times while the work is in progress.
The board has been in dialogue with NRVA regarding the work and has requested that any damage to lawns, asphalt, or other common areas be repaired once the work has been completed.
Residents are asked to be aware of machinery and activity in the area while the investigations are taking place.
If more specific information about timing and implementation becomes available, it will be shared as soon as we receive it.
