Kjære beboere,
Vi ønsker å informere om at firmaet som har arbeidet med overvannsnettet nylig har gjennomført ekstra kontroller og sikkerhetstiltak. Det viste seg at det er større mengder grunnvann rundt overvannsnettet enn først antatt, og dette har krevd mer arbeid enn planlagt.
Installajonene fungerer som de skal, men firmaet har likevel valgt å gjøre noen forsterkninger for å sikre anlegget dersom grunnvannsnivået skulle øke i fremtiden. Arbeidet som tidligere ble gjort på kveld og natt skyldtes at omfanget var større enn forventet. Firmaet beklager manglende varsling om dette og har tatt grep internt.
Det gjenstår noen mindre tiltak som vil bli utført i morgen på dagtid. Dette vil ikke påvirke beboerne og krever ingen tilstedeværelse.
Takk for forståelsen.
Vennlig hilsen
Styret
Dear residents,
We would like to inform you that the company that has been working on the stormwater network has recently carried out additional checks and safety measures. It turned out that there are larger amounts of groundwater around the stormwater network than initially thought, and this has required more work than planned.
The installations are working as they should, but the company has nevertheless chosen to make some reinforcements to secure the facility if the groundwater level were to increase in the future. The work that was previously done in the evening and at night was due to the fact that the scope was larger than expected. The company apologizes for the lack of notification about this and has taken action internally.
There are still some minor measures that will be carried out tomorrow during the day. This will not affect the residents and does not require their presence.
Thank you for your understanding.
Kind regards
The Board