Sirkulasjonspumpen til varmtvannsanlegget er dessverre defekt. Dette medfører at varmtvannet ikke sirkulerer som normalt i bygget. Ny sirkulasjonspumpe bestilles i dag, og vil bli montert så snart den er tilgjengelig.
I påvente av utskiftingen kan det oppleves at det tar noe lengre tid før varmtvannet når frem til de enkelte tappestedene.
Det har vært gjennomført befaring både av vaktmester og Christiania Rørleggerbedrift for å vurdere situasjonen og nødvendig utbedring.
---
The circulation pump for the hot water system is unfortunately defective. This means that the hot water is not circulating as normal in the building. A new circulation pump is being ordered today and will be installed as soon as it is available. While waiting for the replacement, it may take a little longer for the hot water to reach the individual taps. An inspection has been carried out by both the caretaker and the Christiania Rørleggerbedrift to assess the situation and necessary improvements.