Årets vårdugnad nærmer seg, og vi håper så mange som mulig har lyst til å være med! Dette er en fin anledning til å bidra til et ryddig, trivelig og godt bomiljø – samtidig som man får møtt naboer og gjort noe hyggelig sammen.
Styret har bestilt container som vil være tilgjengelig gjennom hele dugnadsdagen, slik at det blir enkelt å kvitte seg med avfall. Vi vil likevel minne om at det ikke skal kastes elektrisk avfall eller farlig avfall i containeren. Eksempler på farlig avfall er maling og lakk, spraybokser, batterier, kjemikalier, oljeprodukter og lignende. Elektrisk avfall inkluderer blant annet gamle lamper, ledninger, hvitevarer og elektronikk. Slike ting må leveres til godkjente mottak.
For å gjøre dugnaden ekstra motiverende trekker vi 5 heldige vinnere blant alle som deltar – hver av disse får et gavekort på 500 kroner. Tillitsvalgte leverer deltakerlister til styret i etterkant.
Blokktillitsvalgte organiserer også innkjøp av mat og drikke (50 kroner per boenhet), samt blomster og blomsterjord (160 kroner per boenhet), slik at vi får både en hyggelig pause og et ekstra løft i uteområdene. Husk at signerte kvitteringer må leveres til styret etterpå.
Typiske oppgaver under dugnaden kan være:
- Vasking av fellesarealer
- Rydding i tilfluktsrom og boder
- Søppelplukking
- Generell opprydding og forskjønning av uteområder
Dugnadsdatoer:
- Mandag 11. mai: Blomstervegen 17, Prost Refsums veg 21, 23, 25
- Tirsdag 12. mai: Blomstervegen 31 og 33
- Onsdag 13. mai: Blomstervegen 35, 37 og 39
Vi håper riktig mange har anledning til å delta – jo flere vi er, desto hyggeligere blir det, og desto mer får vi gjort. Vel møtt til en sosial og nyttig vårdugnad!
Med vennlig hilsen styret
---
Our annual spring clean-up is just around the corner, and we hope as many people as possible will join in! This is a great opportunity to help create a clean, pleasant, and welcoming living environment—while also getting to know your neighbors and doing something enjoyable together.
The board has arranged for a container that will be available throughout the day, making it easy to dispose of waste. However, we kindly remind everyone that electrical waste and hazardous waste must not be disposed of in the container. Examples of hazardous waste include paint, varnish, spray cans, batteries, chemicals, and oil-based products. Electrical waste includes items such as old lamps, cables, household appliances, and electronics. These must be delivered to approved collection points.
To encourage participation, we will draw 5 lucky winners among all participants—each will receive a gift card worth NOK 500. Building representatives will submit participant lists to the board afterward.
Building representatives will also organize the purchase of food and drinks (NOK 50 per household), as well as flowers and potting soil (NOK 160 per household), so we can enjoy a pleasant break and give our outdoor areas a nice seasonal refresh. Please remember that signed receipts must be submitted to the board afterward.
Typical tasks during the clean-up may include:
- Cleaning common areas
- Organizing shelters and storage rooms
- Picking up litter
- General tidying and improving outdoor spaces
Clean-up schedule:
- Monday, May 11: Blomstervegen 17, Prost Refsums veg 21, 23, 25
- Tuesday, May 12: Blomstervegen 31 and 33
- Wednesday, May 13: Blomstervegen 35, 37 and 39
We hope many of you will be able to participate—the more people who join, the more enjoyable it will be, and the more we can accomplish together. We look forward to seeing you!
Best regards, the Board